ကမာၻႀကီးအား ေျပာင္းလဲေစေသာ မိန္းမသားမ်ား၊ မီးအိမ္တစ္လံုး ႏွင့္ ကရုဏာရွင္ (သို႔မဟုတ္) ဖေလာရင့္ ႏိုက္တင္ေဂးလ္

 

ဖေလာရင့္ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ အဂၤလိပ္အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး လူမႈျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဝါဒီတစ္ဦးျဖစ္သည္။ ထုိ႔အျပင္ စာရင္း အင္း ပညာရွင္တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ ေခတ္မီသူနာျပဳအတတ္ပညာကို စတင္ျဖန္႔ေဝခဲ့သူ ျဖစ္ၿပီးသူ ေလ့ က်င့္ပ်ဳိးေထာင္ေပးထားေသာ သူနာျပဳမ်ားႏွင့္ ခ႐ုိင္းမီးယားစစ္ေျမ ျပင္သုိ႔ သြားေရာက္၍ ဒဏ္ရာရ စစ္သားလူနာမ်ားကို ျပဳ စုေစာင့္ေရွာက္ေပးရာမွ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလာခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူနာျပဳလုပ္ငန္းကို ဂုဏ္သိကၡာရွိေသာ အတတ္ပညာ အျဖစ္ ျမႇင့္ တင္ေပးခဲ့ၿပီး ဝိတုိရိယေခတ္၏ အမွတ္ လကၡဏာျဖစ္ေစခဲ့သည္။ ညဘက္ တြင္ ဒဏ္ရာရ စစ္သားမ်ားဆီ မီး အိမ္တစ္လုံးျဖင့္ လွည့္လည္သြားလာၿပီး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပးသူျဖစ္သျဖင့္ ''မီးအိမ္တစ္လုံးႏွင့္က႐ုဏာရွင္''ဟု တင္စားေျပာဆုိ ဂုဏ္ျပဳခံရ သူျဖစ္လာ ခဲ့သည္။

ခ႐ုိင္းမီးယား စစ္ေျမျပင္တြင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ ေသာ ႏုိက္တင္ေဂးလ္အား ထုိ ေခတ္က မီဒီယာေလာကသား မ်ားက အလြန္အကြၽံ ေျမႇာက္ပင့္ ေရးသားခဲ့၍ ျဖစ္သည္ဟု ေဝဖန္ သူမ်ားရွိခဲ့သည္။ ျပည္သူလူထုၾကားတြင္ သူရဲေကာင္းတစ္ဦး အ လုိရွိေန ခ်ိန္ျဖစ္သျဖင့္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျမႇာက္ပင့္ေရးသားခဲ့ျခင္း ျဖစ္ သည္ဟု ဆုိၾကသည္။                 

သုိ႔မည္သုိ႔ဆုိေစ အမ်ားစုကမူ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအတြက္ အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ပညာရပ္အ ျဖစ္ သူနာျပဳ အတတ္ပညာကုိ စတင္ျဖန္႔ ေဝေပးခဲ့သူ အျဖစ္ ႏုိက္ တင္ေဂးလ္အား အသိအမွတ္ျပဳၾက ေလသည္။ ၁၈၆ဝ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိက္ တင္ေဂးလ္သည္ လန္ဒန္ရွိ စိန္႔ ေသာမတ္ ေဆး႐ုံတြင္ သူနာျပဳ သင္တန္းေက်ာင္းကုိ ဖြင့္လွစ္ႏုိင္ခဲ့ သည္။ ထုိသင္တန္းမွ ေအာင္ျမင္ သူမ်ား ႏုိက္တင္ေဂးလ္ လက္မွတ္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည္။ ႏုိက္တင္ေဂးလ္ ေမြးေန႔အား ကမၻာ့တစ္ဝန္းလုံး၌ ႏုိင္ငံတကာ သူနာျပဳေန႔ဟု က်င္းပ လာခဲ့ၾကသည္။

 ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ လူမႈ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဆာင္ရြက္ ရာတြင္ ၿဗိတိသွ် လူ႔အဖြဲ႔အစည္း ဝင္အားလုံးအား က်န္းမာေရးတုိး တက္ေရးအတြက္ ျပဳစုေစာင့္ ေရွာက္ေပးခဲ့သည္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံအတြင္း စားရမဲ့ ေသာက္ရမဲ့ဘဝ မ်ားအတြက္လည္း လုပ္ေဆာင္ ေပး ခဲ့သည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအ ေပၚ ရက္စက္လြန္းေသာ ျပည့္တန္ ဆာ ဥပေဒတုိက္ဖ်က္ေရးတြင္ လည္း ပါဝင္ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ လုပ္ ငန္းမ်ားစြာတြင္ မိန္းမသားမ်ား ပါ ဝင္လုပ္ကုိင္ခြင့္ရရွိေအာင္ လုပ္ ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။

 ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ စာအုပ္စာတမ္း ေျမာက္ျမားစြာေရးသားခဲ့ၿပီး စြယ္စုံရစာေရးဆရာ တစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္သည္။ ဘဝ တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေရးသားခဲ့ ေသာ စာအုပ္အမ်ားစုမွာ က်န္းမာေရး ပညာေပးမ်ားျဖစ္သည္။ ထုိသုိ႔ ေရးသားရာတြင္ လူတုိင္း နားလည္ လြယ္ေအာင္ အေရးအ သား အလြယ္ဆုံးအသုံးျပဳခဲ့သျဖင့္ အဂၤလိပ္စာ အေျခခံမွ်သာ တတ္ သူမ်ားပင္ ဖတ္႐ႈနားလည္ ႏုိင္ေလ သည္။ စာရင္းအင္းမ်ားကို ဇယား မ်ား အသုံးျပဳ၍ ေရးသားတင္ျပခဲ့ သျဖင့္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နား လည္ၿပီး လြယ္ကူစြာ အသုံးျပဳႏုိင္ ခဲ့သည္။ ကြယ္လြန္ၿပီးမွ ထုတ္ေဝ ခဲ့ေသာ အခ်ဳိ႕စာအုပ္မ်ားမွာ ဘာ သာေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး လွ်ဳိ႕ ဝွက္ဆန္းၾကယ္မႈမ်ား အေၾကာင္း မ်ားျဖစ္သည္။

ဖေလာ့ရင့္ ႏုိက္တင္ေဂး လ္အား ၁၈၂ဝ ခုႏွစ္ ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ အီတလီႏုိင္ငံ၊ ဖေလာ ရင့္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ထုိေၾကာင့္ သူ႔နာမည္အား ေမြးဖြားရာ အရပ္ကို စြဲ၍ အမည္မွည့္ေခၚခဲ့သည္။ မိဘ မ်ားမွာ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိး ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ၁၈၂၁ ခုႏွစ္တြင္ အဂၤလန္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာခဲ့သည္။ အဂၤလန္ႏုိင္ငံရွိ  အသုိင္းအဝန္းတြင္ ထင္ရွားသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ဖေလာရင့္ႏွင့္ သူ႕ညီမ ပါသီအင္ေနာတုိအား ဖခင္ျဖစ္သူ ကိုယ္တုိင္ အိမ္မွာပင္ စာသင္ေပး ခဲ့သည္။ ဘာသာစကားမ်ား၊ သခ်ၤာ ႏွင့္ သမုိင္းဘာသာရပ္မ်ားကို သင္ ခဲ့ရသည္။

၁၈၃၈ ခုႏွစ္တြင္ ဖခင္ ျဖစ္သူက မိသားစုအား ဥေရာပသုိ႔ အလည္အပတ္ ခရီးပုိ႔ခဲ့ေလသည္။ ထုိခရီးစဥ္တြင္ ေမရီကေလာ့ခ္ ဆုိသူ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးႏွင့္ ရင္း ႏွီးခင္မင္ခဲ့သည္။ ေမရီကေလာ့ခ္က အဂၤလိပ္အထက္တန္းလႊာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကုိ သေဘာမက်သူျဖစ္ သည္။ ေမရီကေလာခ့္က အမ်ားႏွင့္မတူ။ အမ်ဳိးသမီးအမ်ား ႏွင့္ အေပါင္းအသင္းမလုပ္။  ပညာတတ္အမ်ဳိးသားမ်ားႏွင့္ သာ ေပါင္း သင္း ဆက္ဆံခဲ့သည္။ သို႔ ေသာ္ ေမရီကေလာခ့္က ႏုိက္တင္ ေဂးလ္ မိသားစုကိုေတာ့ တေလးတစား ဆက္ဆံသည္။ ထုိေၾကာင့္ သူႏွင့္ ဖေလာရင့္တုိ႔သည္ အသက္ အရြယ္၂၇ ႏွစ္မွ် ကြာျခားေသာ္လည္း တရင္းတနီးျဖစ္ခဲ့သည္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ အမ်ဳိးသား မ်ားနည္းတူ အခြင့္အေရးရွိသည္။ တန္းတူရည္တူရွိသည္ဟူေသာ အ ယူအဆကို ဖေလာရင့္သည္ ေမရီ ကေလာ့ခ္ထံမွ ရရွိခဲ့့ေလ သည္။

ဘာသာေရးအရ ဘုရားသခင္၏ အလုိေတာ္အရ သူတစ္ပါးအမ်ားသူငါကုိ ကူညီေစာင့္ ေရွာက္ရမည္ဟု ဖေလာရင့္က ခံ ယူထား သည္။ ငယ္စဥ္ကပင္ သူ နာျပဳအျဖစ္ လုပ္မည္ဟု ေၾကြး ေၾကာ္သည့္အခါ မိခင္ျဖစ္သူႏွင့္ ညီမျဖစ္သူတုိ႔က အႀကီးအက်ယ္ ေဒါသူပုန္ ထကာ ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။ ထုိ႔အျပင္ မိန္းမသားဆုိသည္မွာ အိမ္ေထာင္ျပဳ၍ မိခင္ ဘဝခံယူရန္သာ ျဖစ္သည္ဆုိ ေသာ အယူအဆ ကုိလည္း လက္မ ခံခဲ့။ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္ခဲ့သည္။ ဤ သုိ႔ႏွင့္ မိသားစုဆန္႔က်င္ ကန္႔ ကြက္ေန သည္ၾကားမွပင္ လူကုံထံ ေလာကမွ အဂၤလိပ္အမ်ဳိးသမီး ၾကားတြင္ ႏွာေခါင္း႐ႈံ႕စရာျဖစ္ သည့္ သူနာျပဳအတတ္ပညာကုိ မနားမေန သင္ယူေလ့လာခဲ့ေလ သည္။

အပ်ဳိစင္ငယ္ရြယ္ေသးသူ ျဖစ္သျဖင့္ ဖေလာရင့္မွာ ေခ်ာေမာ လွပသည္။ ခႏၶာကုိယ္သြယ္လ်လ် ႏွင့္ ဣေႁႏၵရွိသူျဖစ္သျဖင့္ ခ်စ္ခင္ စရာေကာင္းေလသည္။ သူ႔အား ႏွစ္သက္ သေဘာက်ေနသူမွာ ႏုိင္ငံေရးသမား ကဗ်ာဆရာ ရစ္ ခ်တ္မန္ကတန္မီလန္ဆုိသူ ျဖစ္ သည္။ မီလန္ႏွင့္ ကုိးႏွစ္ၾကာတြဲ လာၿပီးေနာက္လက္ထပ္ရန္ ျငင္း ဆုိခဲ့သည္။ လက္ထပ္ လုိက္ျခင္း ျဖင့္ သူလုပ္ကိုင္ကုိင္လုိသည့္ သူ နာျပဳလုပ္ငန္းကို အေႏွာင့္အယွက္ အတားအဆီး အျဖစ္မခံႏုိင္ဟူ၍ ဖေလာရင့္က အေၾကာင္းျပၿပီး လက္ထပ္ရန္ ျငင္းပယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။

၁၈၄၄ ခုႏွစ္တြင္ ဖေလာ ရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ ေဆး႐ုံ မ်ားတြင္ သူနာျပဳလုပ္ရန္ ဆုံး ျဖတ္ခဲ့သည္။ မိသားစုက ျပင္းျပင္း ထန္ထန္  ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။ ထုိ စဥ္က ေဆး႐ုံမ်ားမွာ အေျခအေန အေတာ္ဆုိးရြားသည္။ သူနာျပဳ မ်ားမွာလည္း အတတ္ပညာမရွိ။

ထုိ႔အျပင္ လူမႈေရးအရလည္း ေအာက္တန္းက်သူမ်ားဟု ယူဆခံၾကရသည္။ မည္သုိ႔ ကန္႔ကြက္ေနေစကာမူ ဖေလာရင့္ သည္ ေဆး႐ုံ မ်ား ေဆးေပးခန္းမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ေလ့လာသည္။ ေနာက္ ပိုင္းတြင္ မိဘမ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ အရ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံ၊ ကုိင္ဇာေဝါ့ သူနာျပဳ သင္တန္း ေက်ာင္းသုိ႔လ အနည္းငယ္ၾကာ တက္ေရာက္သင္ ၾကား ခြင့္ရခဲ့သည္။

၁၈၅၃ ခုႏွစ္တြင္ လန္ဒန္ ရွိ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ေနေသာ အ မ်ဳိးသမီးႀကီးမ်ားအတြက္ ဖြင့္လွစ္ ထားေသာ ကုသုိလ္ျဖစ္ ေဆး႐ုံတြင္ သူနာျပဳ ဆရာမႀကီးအျဖစ္တာဝန္ ေပးျခင္းခံရသည္။ ဖေလာရင့္ သည္ ထုိေဆး႐ုံတြင္ အမႈထမ္းရင္း သူနာျပဳ အတတ္ပညာကို စနစ္တက် သင္ၾကားပုိခ်ခဲ့သည္။ စိတ္ပါဝင္စားသူ မည္သူမဆုိ၊ ဘာသာမေရြး၊ အဆင့္အတန္းအေရြး လက္ခံ သင္ၾကား ျပဳစု ပ်ဳိးေထာင္ ခဲ့ သည္။

၁၈၅၄ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိ ဘာလတြင္ သူေလ့က်င့္ သင္ၾကား ေပးထားေသာ သူနာျပဳဆရာမ ၃၈ ေယာက္ကုိ စုစည္း၍ သူနာျပဳ ဆရာမမ်ားအဖြဲ႔ ဖြဲ႔စည္းကာ ခ႐ုိင္းမီးယား စစ္ေျမျပင္သုိ႔ ထြက္ လာခဲ့ေလသည္။ ခ႐ုိင္းမီးယား စစ္ပြဲမွာ ဥေရာပအတြင္းသုိ႔ နယ္ ခ်ဲ႕လာေသာ ႐ုရွားတုိ႔အား ၿဗိတိ သွ်ႏွင့္ ျပင္သစ္တုိ႔က ဦးေဆာင္၍ ျပန္လည္တုိက္ခုိက္သည့္ စစ္ပြဲ ျဖစ္သည္။ သူနာျပဳဆရာမမ်ား အဖြဲ႕သည္ ကြန္စတင္တီ႐ုိပယ္လ္ (ယခု တူရကီအစ္စတန္ဘူ)သုိ႔ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ ေရာက္ရွိသြားသည္။ ၿဗိတိသွ် စစ္တပ္၏ စစ္ ေဆး႐ုံမ်ားမွာ အေျခအေနအ ေတာ္ဆုိးရြားသည္။ ဒဏ္ရာရ ရဲ ေဘာ္မ်ား၊ နာမက်န္းျဖစ္ေနေသာ ရဲေဘာ္မ်ားမွာ တစ္ေန႔ တျခား ေဆး႐ုံႏွင့္ မမွ်ေအာင္ မ်ားျပား လ်က္ရွိသည္။ ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္ကလည္း စစ္ေဆး႐ုံအတြက္ ေဆးဝါး ႏွင့္ ေစာင့္ေရွာက္မႈ လုံေလာက္ ေအာင္မေပးႏုိင္ခဲ့။ ခ်ဳိ႕ခ်ဳိ႕ငဲ့ငဲ့ျဖင့္ လူနာရဲေဘာ္မ်ားအား ကုသမႈျပဳ ၾကၿပီး ေထာက္ပံ့ေပးအပ္ေသာ ရိကၡာေဆးဝါး မ်ားကို လည္း ျဖတ္ ေတာက္ျခင္းခံေနရသည္။

 ေနာက္တန္းစစ္စခန္း ေဆး႐ုံသုိ႔ ဖေလာရင့္ႏွင့္ သူနာ ျပဳအဖြဲ႕က တာဝန္ယူခဲ့ရသည္။ ထုိေဆး႐ုံမွာပင္ ေနထုိင္ခဲ့ရသည္။ ထုိေဆး႐ုံ မွာ ေရဆုိးမ်ား စြန္႔ပစ္ရာ ကန္ႀကီးေပၚတြင္ ေဆာက္လုပ္ ထားသျဖင့္ ေရမ်ားမွာ ညစ္ပတ္ ေနသည္။ အေဆာက္အအုံမွာ လည္း သန္႔ရွင္းမႈမရွိေပ။ ထုိ႔ ေၾကာင့္ ထုိစစ္စခန္းတြင္ ေက်နပ္ ႏွစ္သိမ့္စရာမရွိသျဖင့္ သာမန္ရဲ ေဘာ္မ်ားမွာ အရက္ ေသာက္စား မူးယစ္ၿပီး စိတ္ၾကမ္းကုိယ္ၾကမ္း ျဖစ္လာေနၾကေလသည္။

ဖေလာရင့္သည္ သူႏွင့္ သူ နာျပဳတပ္ဖြဲ႕ကို စစ္ေဆး႐ုံမွ ဆရာ မ်ားက လက္ခံလာေအာင္ ပထမ ဆုံး ႀကိဳးပမ္းရေလသည္။ နာမ က်န္းျဖစ္ေနေသာ ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ဒဏ္ရာရ ရဲေဘာ္မ်ား ေနာက္ထပ္ ေရာက္လာသည္အခါ အားႀကိဳး မာန္တက္ ျပဳစုေပးခဲ့သည္။ ဖ ေလာရင့္တြင္ ရန္ပုံေငြအေတာ္အသင့္လည္းရွိသည္။

လန္ဒန္တုိင္းမ္သတင္းစာက ေကာက္ခံေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ လုိအပ္ေသာ ေဆးဝါး ပစၥည္းပစၥယမ်ားကုိ ထုိရန္ပုံေငြ ႏွင့္ ဝယ္ယူခဲ့ရ သည္။

၁၈၅၄ ခုႏွစ္ကုန္ေလာက္တြင္ ေဆး႐ုံမ်ားအတြက္ ၫႊန္ၾကား မႈအသစ္မ်ား ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့သ ျဖင့္ ေဆး႐ုံမ်ား သန္႔ရွင္းမႈရွိလာခဲ့ သည္။ ဖေလာရင့္၏ ႀကိဳးပမ္းမႈႏွင့္အတူ အစုိးရက်န္းမာေရး ေစာင့္ ေရွာက္မႈကလည္း တုိးတက္လာ ၍ျဖစ္သည္။ လူနာမ်ား ေသဆုံးမႈ ႏႈန္း မွာလည္း သုံးပုံႏွစ္ပုံခန္႔ က် ဆင္းလာခဲ့သည္။ ထုိသုိ႔ ေဆး႐ုံ မ်ား သန္႔ရွင္းၿပီး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ မႈတုိးတက္ လာခဲ့ေသာ္လည္း ယ ခင္က ေဆး႐ုံမ်ားကို ႀကီးၾကပ္ရ သည္ စစ္ဖက္အရာရွိမ်ား၏ ၿငိဳ ျငင္မႈကို ခံရေလသည္။

၁၈၅၆ ခုႏွစ္တြင္ ဖေလာ ရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ ခ႐ုိင္း မီးယား စစ္ပြဲ ၿပီးဆုံးသျဖင့္ အဂၤ လန္သုိ႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္ တြင္ ဖေလာရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္အား (မီးအိမ္တစ္လုံးႏွင့္ က႐ုဏာရွင္) ဟု စစ္သည္ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုၾကား၌ ဂုဏ္ျပဳ ေခၚေဝၚ ခဲ့ေလသည္။ ဖေလာရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္သည္ ထင္ေပၚ ေက်ာ္ၾကားလာသည္အမွ် အထက္တန္းလႊာ ႏွင့္ ဘုရင္မႀကီး၏ အကူ အညီျဖင့္ စစ္ေဆး႐ုံႏွင့္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈလုပ္ ငန္းမ်ားကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေပး ႏုိင္ခဲ့ေလသည္။

၁၈၅၇ ခုႏွစ္တြင္ ၿဗိတိသွ် စစ္တပ္ေဆး႐ုံမ်ားအတြက္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲရမည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို စစ္ပြဲအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ အေတြ႕ အႀကံဳမ်ားကို အေျခခံ၍ စာအုပ္တစ္အုပ္ေရးသားခဲ့သည္။ ထုိ႔အျပင္ Notes On Hospitals ကုိလည္း ၁၈၅၉ ခုႏွစ္တြင္ ေရး သားခဲ့ရာ စစ္ေဆး႐ုံမ်ားအျပင္ အ ျခားျပင္ပ ေဆး႐ုံမ်ားအတြက္ လက္စြဲစာေစာင္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

 ေနာက္တစ္ႏွစ္တြင္ လန္ ဒန္ရွိ စိန္႔ေသာမတ္ ေဆး႐ုံ၌ ႏုိက္ တင္ေဂးလ္ သူနာျပဳသင္တန္း ေက်ာင္းကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ ၁၈၅၈ ခုႏွစ္ တြင္ အိႏိၵယႏုိင္ငံရွိ စစ္ေဆး ႐ုံမ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပသန္႔ရွင္းေရး (အထူး သျဖင့္ ေရဆုိးမ်ား စြန္႔ ပစ္ေရး) အတြက္ ခန္႔အပ္တာဝန္ ေပးျခင္းခံ ရေလသည္။ ဆည္ေျမာင္းစနစ္ကို အသုံးျပဳျခင္းျဖင့္ အစာေရစာငတ္မြတ္ေခါင္းပါးမႈကို ကာကြယ္ေပး ႏုိင္သည္ဟု ဖေလာရင့္ ႏုိက္ တင္ ေဂးလ္က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ သည္။

၁၉ဝ၇ ခုႏွစ္တြင္ ဖေလာ ရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္အား Order of Merit ဘြဲ႕ကို ခ်ီးျမႇင့္ေပးအပ္ခဲ့ေလ သည္။ ထုိဘြဲ႕ထူးကို အမ်ဳိးသမီးမ်ား ထဲမွာ ပထမဆုံး ခ်ီးျမႇင့္ခံရသူျဖစ္ သည္။ ဖေလာရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္ ဘဝက မွတ္တမ္းတင္စရာမ်ား အ မ်ားအျပားရွိသည္။

တက္ၾကြမႈမရွိေသာ မိဘ အရိပ္အာဝါသေအာက္မွ တစ္ဘဝလုံး ႐ုန္းကန္ထြက္လာခဲ့သူျဖစ္သည္။ ဖေလာရင့္သည္ ေယာက်္ား သားမ်ား စုိးမုိးအုပ္ခ်ဳပ္ထားေသာ ေလာကတြင္ ထိပ္ဆုံးပိုင္းေနရာကို ရယူႏုိင္ခဲ့သည္။ သူလုပ္သလုိ၊ သူအားထုတ္ ေဆာင္ရြက္ သလုိ ေယာက်္ားသားမ်ားကို လမ္းၫႊန္မႈေပးၿပီး လုပ္ကုိင္ေစခုိင္းခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ႏုိက္တင္ေဂးလ္အား တစ္ကိုယ္ ေကာင္းဆန္ၿပီး အမ်ဳိးသမီး လြတ္ ေျမာက္ေရးအတြက္ အခ်ိန္မေပး ႏုိင္ခဲ့သူ အျဖစ္ေဝဖန္မႈ အခ်ဳိ႕ရွိ ေသာ္ျငား၊ စိတ္ဓာတ္ေရးရာအရ မိ ခင္စိတ္ အျပည့္ အဝရွိသူအျဖစ္ အမ်ားစု၏ အသိအမွတ္ျပဳခံရေလ သည္။ ၿဗိတိသွ် စစ္တပ္မွ ရဲေဘာ္ စစ္သည္မ်ားအတြက္ေတာ့ ဖေလာ ရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္မွာ အေမတစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့ေလသည္။ စစ္ေျမျပင္ တြင္ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္၍ အသက္ ရွင္လာခဲ့ေသာ ရဲေဘာ္ စစ္သည္ မ်ားကို ဖေလာရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္ က မိမိ၏သားမ်ားဟု ေခၚခဲ့ေလ သည္။

ဖေလာရင့္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္ သည္ခ႐ုိင္းမီးယားစစ္ပြဲမွ စိတ္ပင္ ပန္းမႈဒဏ္ႏွင့္ အလုပ္ဒဏ္ပိမႈ တုိ႔ေၾကာင့္ ေရာဂါ ေဝဒနာမ်ား ခံစားရၿပီး အိပ္ရာထဲတြင္လဲေနခဲ့သည္။ ၁၈၆၁ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ အိမ္ျပင္သို႔ မထြက္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ အိပ္ရာထက္တြင္သာ လဲ ေလ်ာင္း ရင္း ေဝဒနာ ခံစားေနခဲ့ရ သည္။ ၁၉၁ဝ ခုႏွစ္  ၾသဂုတ္ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ လန္ ဒန္ၿမိဳ႕တြင္ ကြယ္လြန္ခဲ့ေလသည္။

သူမကြယ္လြန္သြားသည့္အခါ ဝက္စ္ဟင္စတာဟာေဘးတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းမ်ားက သေဘာမ တူသျဖင့္ ဟမ္မင္႐ႈိင္းယားရွိ  စိန္႔ မာဂရက္ ဘုရားေက်ာင္းသုႆန္ တြင္ ျမႇဳပ္ႏွံ သၿဂၤဳလ္ခဲ့ေလသည္။

ဖေလာ့ရင္ ႏုိက္တင္ေဂးလ္ ကြယ္လြန္သြားသည့္အခါ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝျခင္းမျပဳရေသး ေသာစာမူမ်ား အေျမာက္အျမား က်န္ ရစ္ခဲ့ေလ သည္။

ျမင့္ေဆြဦး